Le norvégien est utile en général en Norvège ; mais comme les Norvégiens ne sont pas très bavards…(j’y ai passé un mois de vacances à pécher la truite, il y a longtemps).
Les norvégiens sont comme les finlandais, ils rient quand ils se brulent… Plaisanterie à part je trouve les langues scandinaves plutot agréable à entendre et pas si difficile à comprendre.
Depuis que j’ai lu dans ton blog ton post sur « La grande bellezza », j’avais envie de voir ce film. Cela est arrivé ce weekend et je peux affirmer que mon attente a valu la peine. De l’évanouissement du touriste, á cause d’un choc produit par tant de beauté, comme tu signalais, et pas d’une vulgaire lipothymie, jusqu’à ces oiseaux migrateurs posés sur la terrasse de Gambardella, quand la Sainte lui dit que les racines, dont elle se nourrit exclusivement, sont très importantes, les belles images, les ambiances et les types humains se succèdent sans laisser de répit au spectateur. Un des meilleurs films que j’ai vu dernièrement, et qui se trouve à la hauteur du grand cinéma italien.
C’est en norvégien mais j’ai trouvé certaines parties avec des sous-titres en anglais! j’ai regardé et j’ai presque compris :-)
Il y a des scènes hilarantes avec ilya et son anglais approximatif. Facebook et « 30 wont came », le tournage du clip, le live à la télé, la traduction anglo-russe de la chanson et la pizzeria.
On a passé la soirée sur youtube à regarder leurs trucs. Il y a aussi le brun qui va à un speed dating hollandais et qui dit n’importe quoi. :-)
Suis ravie que tu aimes. Tout est drôle. J’aime qu’ils se moquent d’eux mêmes, plus la rencontre avec des gens complètement différents va dans l’absurde sans aucun cynisme.
16 commentaires
burntoast
Le norvégien est utile en général en Norvège ; mais comme les Norvégiens ne sont pas très bavards…(j’y ai passé un mois de vacances à pécher la truite, il y a longtemps).
Murielle
Les norvégiens sont comme les finlandais, ils rient quand ils se brulent… Plaisanterie à part je trouve les langues scandinaves plutot agréable à entendre et pas si difficile à comprendre.
Mag
HA HA HA AJ AJ!
murielle
förlåt :-)
burntoast
Oui c’est vrai, j’aime bien la langue suédoise des films d’Ingmar Bergman en VO.
Antonio
Depuis que j’ai lu dans ton blog ton post sur « La grande bellezza », j’avais envie de voir ce film. Cela est arrivé ce weekend et je peux affirmer que mon attente a valu la peine. De l’évanouissement du touriste, á cause d’un choc produit par tant de beauté, comme tu signalais, et pas d’une vulgaire lipothymie, jusqu’à ces oiseaux migrateurs posés sur la terrasse de Gambardella, quand la Sainte lui dit que les racines, dont elle se nourrit exclusivement, sont très importantes, les belles images, les ambiances et les types humains se succèdent sans laisser de répit au spectateur. Un des meilleurs films que j’ai vu dernièrement, et qui se trouve à la hauteur du grand cinéma italien.
murielle
je suis ravie!
Pierre
Ils ne sont pas mauvais du tout. Merci pour les liens, je ne connaissais pas.
Nathalie
C’est en norvégien mais j’ai trouvé certaines parties avec des sous-titres en anglais! j’ai regardé et j’ai presque compris :-)
Il y a des scènes hilarantes avec ilya et son anglais approximatif. Facebook et « 30 wont came », le tournage du clip, le live à la télé, la traduction anglo-russe de la chanson et la pizzeria.
On a passé la soirée sur youtube à regarder leurs trucs. Il y a aussi le brun qui va à un speed dating hollandais et qui dit n’importe quoi. :-)
murielle
Suis ravie que tu aimes. Tout est drôle. J’aime qu’ils se moquent d’eux mêmes, plus la rencontre avec des gens complètement différents va dans l’absurde sans aucun cynisme.
Audrey
Le blond est canon. Mon rhume m’empêche de voir plus loin que le bout de mon nez. Ceci est l’unique commentaire que je peux produire à présent.
murielle
Tu as tout de même su apprécier l’esthétique du comique. Bon rétablissement!
Laurent
Ils sont en train de devenir big partout. Ils ont leur talk show depuis deux trois ans, ils font des chansons, et ils n’ont pas la grosse tête.
Fred
Et tu parles norvégien depuis quand?
En fait ces mecs sont plus doués que leur chanson du fox.
murielle
Je parle norvégien depuis un bon moment maintenant. ça me sert pas beaucoup dans le pays basque.
(c’est mon blog, je peux dire ce que je veux, même des mensonges)
berwisha
looool