musique du jour – The Beautiful South

écrit par murielle

Une jolie chanson d’amour et de cauchemar freudien…

She’s a perfect 10, but she wears a 12
Baby keep a little 2 for me
She could be sweet 16, bustin’ out at the seams
It’s still love in the first degree

When he’s at my gate, with a big fat 8
You wanna see the smile on my face
And even at my door, with a poor poor 4
There ain’t no man can replace

‘Cause we love our love,
in different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight

If he’s extra large well I’m in charge
I can work this thing on top
If he’s XXL well what the hell
Every penny don’t fit the slot

The anorexic chicks, the model 6
They don’t hold no weight with me
Well 8 or 9, well that’s just fine
But I like to hold something I can see

‘Cause we love our love,
in different sizes
I love her body, especially the lies
Time takes it’s toll, but not on the eyes
Promise me this, take me tonight

I’ve bought a watch, to time your beauty
But I’ve had to fit a second hand
I’ve bought a calendar, and every month
Is taken up by lover man

Comments: 5

  1. Audrey says:

    Je n’ai pas tout compris

  2. Laurent says:

    En gros c’est une histoire de tailles. Taille de vêtements pour les filles et taille de pénis pour les garçons.

    • C’est un tout petit peu plus « subtil » :-)
      C’est une chanson qui joue avec les expressions anglaises. Une chanson de jeu de mots (et de chiffres) pour parler de sa perception de la perfection.
      Perfect 10 est la taille 38 femme. Donc pour lui le 38 parfait est en fait une taille 40 (12).
      Sweet sixteen : expression sur l’adolescence et taille 44
      Big fat 8 : 8inches = 20.32cms
      Poor poor 4 : 4inches = 10.16cms

  3. Fred says:

    tout à fait l’humour de Paul Heaton pour se moquer des critères de beauté

quelque chose à dire